Recent content by Kathleen & Joe

Thank you very much, Ronny! :) So, it seems to be a Zafon mistake... I think it's quite impossible to hold a cigarette between index and ring finger, isn't it? :eek:

I think he wrote only one novel before The Shadow of the Wind, but I haven't read it, sorry. No one can write me the sentence at the beginning of chapter 38? The one concerning fingers holding cigarette? Please.... :rolleyes:

Hello everybody. I have just finished the wonderful The Shadow of the Wind and I was wondering if the little mistake (I think it’s a mistake) at the beginning of chapter 38 (page 300 by my italian version) is made by Zafon or by the translator to Italian. The sentence is something like...

Thank you very much, cshigh. So, the translation to italian is correct and it's a real Folsom's camparison. This kind of comparison sounds a bit strange to me, because in italian (and in English) it's not usual at all. Maybe it is in the USA? Thanks to Kookamoor as well. The author's...

Nobody has got this thiller in his proper bookcase? That's a pity. My suggestion is to read it, it's a great thriller. Bye :) Kathleen & Joe

Hallo everybody, I'm from Italy, I subscribed myself in this intersting forum since months, but I never wrote before. Now I plucked up my courage because I have a doubt and I hope someone could help me. I finished right now the Allan Folsom's great thriller The Day After Tomorrow, and I have...