Richard Falken
Member
Hello, people.
I am currently bent in the translation of one of my books from Spanish to English. The lack of funds is forcing me to do the task myself, as professional translators are tremendously expensive -and, to be honest, many translation agencies hire extremely low quality translators for the money they get.
Currently, the 50% of the first phase of the translation has been completed.
I am looking for volunteers to proof-read the result and provide the much needed feedback. I have set a web platform (more or less) where I upload one or two chapters per week for the volunteers to read and comment about. My goal is to create a A+ grade work, just as the original is in Spanish.
From the webpage:
If anybody wants to have a good reading for free and his name in the credits, don't hesitate to tell me!
--
I make use of GPG for secure communications.
will retrieve my public keys in Linux or Mac systems with GNU Privacy Guard installed.
I am currently bent in the translation of one of my books from Spanish to English. The lack of funds is forcing me to do the task myself, as professional translators are tremendously expensive -and, to be honest, many translation agencies hire extremely low quality translators for the money they get.
Currently, the 50% of the first phase of the translation has been completed.
I am looking for volunteers to proof-read the result and provide the much needed feedback. I have set a web platform (more or less) where I upload one or two chapters per week for the volunteers to read and comment about. My goal is to create a A+ grade work, just as the original is in Spanish.
From the webpage:
The Flaming Wrath of Arelor (La Espada Vengadora)
HOW LONG ARE YOU WILLING TO WAIT ...
HOW MUCH ARE YOU WILLING TO SACRIFICE ...
WOULD YOU GIVE ALL YOUR LIFE UP...
... FOR REVENGE?
The Glorious Empire. A nation isolated from the rest of the world and ruled by the iron fist of the relentless Clergy of Arelor, Lord of Rage and Revenge. Crime is not tolerated. Heresy and disobedience are punished with death. But the Glorious Empire is about to face the most powerful threat it has ever known: a cold and merciless man, a fanatic whose sanity is long gone, a warrior bent on revenge who has started a personal crusade to methodically eliminate all the leaders of the Clergy of Arelor and anyone who supports them.
Wherever he goes, he does not leave tracks. The Glorious Empire is not willing to make public the existence of the assassin, but his supernatural skills are very real and threaten to bring the government of the nation down and plunge it into anarchy.
Will captain Bérinen and his group of investigators stop the maniac before no one is left to rule their homeland, or will the murderer complete his personal crusade?
If anybody wants to have a good reading for free and his name in the credits, don't hesitate to tell me!
--
I make use of GPG for secure communications.
Code:
gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x648179F2