Happy Birthday Martin

[direstraits]

Ahh... the day has finally arrived... Enjoying yourself?

Have a good one!

ds

 

[hay82]

Happy birthday.
May your day be a chocolaty one.

 

[fluffy bunny]

gelukkige verjaardag

 

[Ice]

Happy Birthday Martin!

Hope you have a great day

 

[dele]

Happy birthday Martin! Have a good one.

 

[marlasinger]

Happy Birthday - enjoy your day!

 

[ControlArmsNow]

Birthday greetings - have a good one.

 

[VTChEwbecca]

Hope you have a VERY happy birthday filled with lots of cakes!

 

[Wabbit]

Happy Birthday!

May the force be with you... always

 

[Maya]

Happy Birthday Martin!

 

[xmissyo]

Happy Birthday, Martin! Hope your day is filled with cake and presents!!

 

[mr_michel]

happy birthday man, hope you enjoy

 

[Halo]

A very Happy Birthday to you Martin! Hope you are having a great day!

 

[Martin]

Thank you, thank you, thank you.

Oh, and Fluff - good try!

Cheers

 

[fluffy bunny]

You mean the translation program botched it up again?

You'll just have to show me how it's meant to read tommorow

 

[honeydevil]

happy birthday and enjoy your day!!

 

[Ell]

Happy, happy birthday, Martin!!

 

[Kaz]

Happy Birthday Martin, enjoy your birthday!

 

[Ashlea]

Happy Birthday, Lord Martin!

 

[Martin]

Thank you all! I very much appreciate it! I had a great day, spent with family and friends. Got good gifts, too

Fluff - what you said is a literal translation of 'happy birthday', but in Dutch that is not a common combination of words, 'happy' and 'birthday'. We tend to say things like '(have a) pleasant birthday' or some such phrase. And we also always congratulate a person with their birthday - something which you English (and Americans) don't do.

Ashlea - Lord, even?! Care to explain? And I see you're reading House of Leaves - how are you liking it? (Hang on, I'll start a thread on it).

Cheers